Übersetzen Französisch Arabisch قدم الشكوى

relevante Treffer

• demander (v.) , {Recht}
  قَدَّمَ شَكْوَى ضِدَّهُ {قانون}
  mehr ...
• la rouspétance (n.) , f
  شكوى
  mehr ...
• complainte (n.) , {verwaltung.}
  شَكْوَى {إدارة}
  mehr ...
• affliction (n.) , {verwaltung.}
  شَكْوَى {إدارة}
  mehr ...
• la créance (n.) , f
  شكوى
  mehr ...
• la réclamation (n.) , f
  شكوى
  mehr ...
• la exception (n.) , f, {Pol}
  شكوى {سياسة}
  mehr ...
• la revendication (n.) , f
  شكوى
  mehr ...
• el grief (n.) , m
  شكوى
  mehr ...
• plainte (n.) , {Recht}
  شَكْوَى {قانون}
  mehr ...
• doléances (n.)
  شَكْوَى
  mehr ...
• ronchon (adj.)
  دائم الشكوى {ronchonne}
  mehr ...
• offrir (v.)
  قدم
  mehr ...
• apporter (v.)
  قدم
  mehr ...
• amener (v.)
  قدم
  mehr ...
• venir (v.)
  قدم
  mehr ...
• anticiper (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• montrer (v.)
  قدم
  mehr ...
• désuétude (n.)
  قِدَم
  mehr ...
• el pied (n.) , m, {ant.}
  قدم {تشريح}
  mehr ...
• démoder (v.)
  قَدُمَ
  mehr ...
• arriver (v.)
  قدم
  mehr ...
• el podium (n.) , m
  قدم
  mehr ...
• panard (n.) , {ant.}
  قَدَم {تشريح}
  mehr ...
• avancer (v.)
  قدم
  mehr ...
• la antiquité (n.) , f, {hist.}
  قدم {تاريخ}
  mehr ...
• ripaton (n.) , {ant.}
  قَدَم {تشريح}
  mehr ...
• parader (v.)
  قدم
  mehr ...
• el gigot (n.) , m
  قدم
  mehr ...
• arpion (n.) , {ant.}
  قَدَم {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Lewis a formellement porté plainte contre toi.
  (لويس) قدّم شكوى رسميـة ضدّك
• - Déposez donc une plainte. - J'en ai l'intention.
  .قدم شكوي إذن .أنـوي ذلك
• Que vas-tu faire s'il porte plainte pour harcèlement ? Je m'en fous qu'il porte plainte pour harcèlement ! Tu t'en fous ?
  ماذا ستفعلين لو قدّم شكوى مُضايقة؟ - !لا أبالي لو قدّم شكوى مُضايقة -
• Quand Skinner a-t-il déposer la plainte ?
  متى قدم "سكينر" الشكوى؟
• Il l'a emmené dans une clinique où il a été soigné, puis il a porté plainte auprès de la police.
  فأخذه إلى المستشفى للعلاج ثم قدم شكوى للشرطة.
• On m'a dit que tu avais raté ton cours de lundi et deux élèves sur deux se sont plaint.
  سمعت أنك فوّت محاضرة يوم الإثنين وكل طلابك قدم شكوى
• S. avait porté plainte contre lui pour le meurtre de son ami et que la police était à sa recherche.
  س. قدم شكوى ضده بتهمة قتله صديقه وأن الشرطة تبحث عنه.
• Le gars du magasin a porté plainte.
  تلقيت هذا من المدير نوكس تواً رجل متجر الأعلاف قدم شكوى
• Mais il est sûr qu'on a porté plainte contre elle. Ça pourrait être n'importe quoi.
  ،وتقرير الحادث لمْ يتم وضعه بالحاسوب .لكنّه مُتأكّد أنّ شخصاً قدّم شكوى ضدّ ضحيّتكِ
• Le sénateur Zarek s'est en effet inquiété publiquement de la mainmise de l'armée sur le processus électoral.
  عضو المجلس (زاريك) قدم شكوى رسمية .. ضد إستخدام الجيش التدخل العسكري فى العملية الإنتخابية